✉️ NOVINKA: Umělá inteligence - je to jednoduché a po čertech užitečné. Čtěte dále >>
✉️ NOVINKA: Mějte všechny zasedání na jednom místě - výbory, komise, interní porady, prac. porady zastupitelstva, aj. Čtěte dále >>
Umístit bod:
| Doba jednání: | 17:00 - 18:10 |
|---|---|
| Přítomno: | 11 členů zastupitelstva města (Mgr. Bejdák Filip, Boleslavský Ivo, Havlina Jaroslav, Ing. Hradecký Jiří, Hřebačka Petr, Hudrlík Martin, Košťál Martin, Ing. Kout Pavel, Zilvar Jose, Vorel Jiří, Churavý Michal, DiS.) |
| Omluveni: | Norbert Tippelt |
| Neomluveni: | Ing. Aleš Cabicar, Prokop Karmáček, Radka Léblová |
| Předsedající: | Martin Hudrlík |
| Zapisovatel*: | Bc. Marcela Vojtěchová |
| Ověřovatelé zápisu*: | Michal Churavý, DiS. Martin Košťál |
- Zahájení, schválení programu jednání |
Předsedající starosta města pan Martin Hudrlík seznámil přítomné se zveřejněným programem. S návrhem na doplnění programu nikdo nevystoupil.
Program:
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
- Kontrola a schválení zápisu a usnesení z minulého zasedání zastupitelstva |
Starosta města potvrdil nadpoloviční většinu přítomných členů zastupitelstva a navrhnul veřejný způsob hlasování. Starosta vyzval členy zastupitelstva, zda mají k zápisu z minulého zasedání námitky. Zápis byl zaslán zastupitelům e-mailem dne 02.01.2026 a byl zveřejněný na webu města. Nikdo z přítomných nepodal námitku.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
Navržení a schválení ověřovatelů zápisu, určení zapisovatele.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
- Zpráva o činnosti rady města od posledního zasedání zastupitelstva města |
Starosta města přednesl zprávu o činnosti rady města. Rada města se od posledního zasedání sešla 5krát. Zápisy ze schůzí rady města dostávají zastupitelé e-mailem (UZOb). K zápisům ze zasedání rady města a k činnosti od posledního zasedání zastupitelstva města nebyly vzneseny žádné dotazy ani připomínky.
V 17:05 h přišel místostarosta pan Petr Hřebačka. Přítomno 9 členů zastupitelstva města
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
1 Projednání vyúčtování za rok 2025 a schválení dodatku ke smlouvě o pečovatelské službě |
Na zasedání zastupitelstva města dne 14.09.2015 bylo schváleno uzavření smlouvy o spolupráci a poskytování pečovatelské služby Domem s pečovatelskou službou ve Svobodě nad Úpou. Každoročně je uzavírán dodatek s vyúčtováním roku předchozího a vypočítanou zálohou na další rok. Na základě finančního vypořádání roku 2025 město uhradí do 31.03.2026 doplatek ve výši 98.301 Kč. Na rok 2026 je stanovena záloha ve výši 427.000 Kč. V současné době využívá pečovatelskou službu 6 občanů města. V loňském roce to bylo 10 občanů. Občané využívají nejvíce tyto úkony: dovoz nebo donáška jídla 5x týdne nebo 3x týdne, doprovod k lékaři dle potřeby, topení v kamnech, doprava vozidlem, běžné nákupy a pochůzky 5 x týdně, běžný úklid a údržba domácnosti 1x týdně, praní a žehlení prádla, pomoc při zajištění velkého úklidu, celková koupel včetně mytí vlasů 1x týdně, pomoc při orientaci, samostatném pohybu 5x týdně, apod.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
2 Projednání vydání změny č. 5 Územního plánu Janské Lázně |
V návaznosti na legislativní změny ve stavebním zákoně, vznikla všem obcím vlastnícím územní plán jejich úprava do tzv. jednotného standardu. Tento proces probíhal formou pořízení změny ÚP. Účelem změny Územního plánu Janské Lázně bylo převedení stávajícího Územního plánu Janské Lázně do jednotného standardu v rozsahu a podmínek stanovených § 20a zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů. Změna územního plánu aktualizovala hranice zastavěného území (požadavek § 58 odst. 3 stavebního zákona) a naplnila požadavky § 31 odst. 4 a § 36 odst. 5 stavebního zákona. Změna Územního plánu Janské Lázně, vzhledem k charakteru změny (převedení územního plánu do jednotného standardu bez věcných změn), neměla žádný vliv na chráněná území Natura 2000 (evropsky významné lokality a ptačí oblasti), ani dopad na životní prostředí. ZM usnesením č. Z 58/06/23 rozhodlo o pořízení změny ÚP JL, schválilo obsah změny a stanovilo určeného zastupitele. Po dokončení administrativního procesu změny je možné vydat Změnu č. 5 Územního plánu Janské Lázně.
V 17:13 h přišel zastupitel pan Jaroslav Havlina. Přítomno 10 členů zastupitelstva města.
bod okomentoval s tím, že město na tuto změnu získalo dotaci a jedná se o standardizaci územního plánu.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
3 Projednání tvorby Zprávy o uplatňování Územního plánu Janské Lázně |
V souladu s § 106 odst. 1 zákona č. 283/2021 Sb. (stavební zákon) je pořizovatel (MěÚ Trutnov, odbor rozvoje města – dle § 46 odst. 1 písm. c) zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, v platném znění) povinný pravidelně vyhodnocovat územní plán. Pořizovatel aktuálně zahajuje práce na „Zprávě o uplatňování“, která vyhodnotí období od poslední aktualizace a zohlední podněty na změnu územního plánu doručené obci. Tato zpráva bude zároveň obsahovat pokyny pro zpracování návrhu Změny č. 3 (zadání změny). V souladu s § 49 stavebního zákona je nezbytné, aby zastupitelstvo určilo svého zástupce (tzv. určený zastupitel), který bude s pořizovatelem na přípravě této zprávy a zadání změny úzce spolupracovat.
okomentoval tento bod jednání. Je to zákonem stanovená povinnost pořizovatele, který územní plán vyhodnocuje územní plán a zda se ho daří naplňovat a vyhodnotí žádosti. Poté doporučí zda změnu realizovat. Následně zastupitelstvo města o změnách rozhodne.
Starosta:navrhnul Ing. Kouta.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
4 Projednání záměru směnit pozemek města p.p.č. 174/11 za část pozemku st.p.č. 19 v k.ú. Janské Lázně |
Vlastníci čp. 78 v Dolní promenádě požádali o prodej pozemku p.p.č. 174/11 v k.ú. J.L. o výměře 71 m2. Jedná se o pozemek u Janského potoka vzniklý po zarovnání koryta. Žadatelé předložili kupní smlouvu na sousední pozemky p.p.č. 174/5, 174/12 a st.p.č. 408, které jim převede Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. Rada města usnesením č. R 527/49/25 navrhla směnu p.p.č. 174/11 za část st.p.č. 19 v k.ú. Janské Lázně. Byl vypracován geometrický plán pro oddělení části pozemku. Rada města usnesením č. R 707/69/25 schválila zveřejnění záměru města směnit pozemek p.p.č. 174/10 v k.ú. J.L. o výměře 71 m2 za část pozemku st.p.č. 19 v k.ú. J.L. o výměře 71 m2.
V 17:20 h přišel zastupitel pan Jiří Vorel. Přítomno 11 členů zastupitelstva města.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
5 Projednání vydání OZV o regulaci hlučných činností a zacházení s pyrotechnickými výrobky |
V souvislosti se změnou zákona č. 206/2015 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice) tajemnice připravila 2 nové obecně závazné vyhlášky, které na tuto změnu reagují. Rozsáhlá komplexní novela zasahuje do několika oblastí jejich úpravy, ať již jde například o odbornou způsobilost a získání dokladu o ní, kontrolní orgány a pravomoci obcí. Právní úprava před novelou vykazovala znaky nedostatečnosti, když platí, že zábavní pyrotechnika škodí lidskému zdraví a životnímu prostředí, přičemž se v důsledku jejího odpalování ročně do ovzduší dostane velké množství nebezpečných a zdraví škodlivých látek, mnohé ve formě, ve které se v přírodě přirozeně nevyskytují. Proto zákonodárce přišel s novelou a důslednější regulací k omezení negativního vlivu na lidské zdraví a na zvířata, jak ta domestikovaná a hospodářská, tak volně žijící. Tajemnice zpracovala návrh vyhlášky s odkazem na stávající, kde je výjimka ze zákazu v noci ze Silvestra na Nový rok. Rada města diskutovala nad výjimkou, zda ji ponechat či nikoliv. Rada města doporučila zastupitelstvu města vydat Obecně závaznou vyhlášku města Janské Lázně o zákazu odpalování pyrotechnických výrobků a jejich užívání k provádění ohňostrojných prací nebo ohňostrojů ve variantě č. 2, tedy zákaz na celém území města a Obecně závaznou vyhlášku města Janské Lázně o regulaci hlučných činností.
okomentovala nejprve návrh obecně závazné vyhlášky o regulaci hlučných činností s tím, že nedošlo k žádné změně oproti stávají vyhlášce z roku 2022. Důvodem nové vyhlášky je, že stávající vyhláška řeší hlučné činnosti a regulaci pyrotechnických výrobků v jedné vyhlášce. V souvislosti s novelou zákona o pyrotechnických výrobcích je nutné vydat novou vyhlášku o zákazu pyrotechnických výrobcích a novou vyhlášku o regulaci hlučných činností. Vyhláška o regulaci pyrotechnických výrobků je připravena ve 2 variantách. První je dle stávající s výjimkou noci ze Silvestra na Nový rok a 2. varianta je bez výjimek se zákazem na celé území po celý rok.
Ing. Hradecký :požádal ještě o vysvětlení.
Tajemnice:upřesnila, že dříve byla jedna vyhláška a dnes jsou navrženy dvě. Jedna o regulaci hlučných činností, která je navržena, tak jak byla schválena v roce 2022 a druhá je o zákazu pyrotechniky.
Mgr. Bejdák:navrhnul zakázat pyrotechniku na celém území a po celý rok.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
Zastupitelstvo města se vrátilo k projednání návrhu vyhlášky o regulaci hlučných činností. Navržena je regulace hlučných činností v nevhodnou denní dobu, kdy každý je povinen zdržet se veškerých činností spojených s užíváním zařízení a přístrojů způsobujících hluk, například sekaček na trávu, cirkulárek, motorových pil, brusek, křovinořezů, apod.:
a) o všech nedělích a
b) státem uznaných dnech pracovního klidu v době od 6:00 do 10:00 hodin a od 16:00 do 22 hodin
je hloupost, aby byl jinak svátek a jinak neděle. Mělo by to být stejné.
Tajemnice:dle metodiky Ministerstva vnitra, které je kontrolním úřadem, nelze používání hlučných zařízení po delší čas (např. celý pracovní den či více po sobě jdoucích dní nebo celý víkend). Toto se zde řešilo při schvalování stávající vyhlášky (v roce 2022). Domnívá se, že to bylo i na základě judikátu Ústavního soudu s tím, že nelze bránit vlastníkovi nemovitosti udržovat svůj majetek a může se omezit používání hlučných zařízení přiměřeně. V dnešním návrhu nedochází ke změně. Vyhláška je jen samostatná.
Ing. Kout:je to špatně formulované:
a) o všech nedělích a
b) státem uznaných dnech pracovního klidu
Dle jeho názoru by to měl být jeden bod, nebo jedno a). Je to takové zavádějící.
vyhláška byla zkontrolovaná Ministerstvem vnitra a je právně správně a právně srozumitelná.
:Proběhla diskuse ke změně formulace.
Poslední návrh, o kterém se hlasovalo:
a) o všech nedělích
b) a státem uznaných dnech pracovního klidu v době od 6:00 do 10:00 hodin a od 16:00 do 22 hodin
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
6 Projednání bezúplatného převodu pozemku p.p.č. 382/2 v k.ú. J.L. (ÚZSVM) |
Na základě usnesení Z 129/15/25 zažádal TH odbor Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových (dále jen ÚZSVM) o bezúplatný převod pozemku p.č. 382/2 k.ú. Janské Lázně. Následně ÚZSVM zaslal Smlouvu o bezúplatném převodu vlastnického práva k majetku k zajištění elektronického podpisu. Po jejím podepsání a uhrazení podílu na vypracování GPL ve výši 528 Kč, zajistí ÚZSVM změnu zápisu v katastru nemovitostí.
je zázrak, že od státu jsme schopni po několika letech získat pozemek. Se Státními lázněmi se to nedaří 20 let.
Jiří Vorel:co s odděleným pozemek.
Ved. TH odboru:ten pravděpodobně koupí Škola v přírodě Duncan.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
7 Projednání delegace zástupce města na valnou hromadu Vak Trutnov, a.s. |
Valná hromada společnosti Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. je svolána na 25.05.2026 od 10 hodin. Na tuto valnou hromadu musí být delegován zástupce města s právem hlasování usnesením zastupitelstva. Starosta města navrhuje, aby jím byl pan Ing. Pavel Kout a náhradníkem pan Martin Košťál.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
8 Projednání změny výkonu funkce starosty z neuvolněné na uvolněnou |
Pan starosta podal návrh na změnu výkonu funkce z neuvolněné na uvolněnou od 01.04.2026.
podal oznámení o střetu zájmů.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
9 Projednání návrhu rozpočtového opatření č. 1/2026 |
Rozpočtovým opatřením č. 1/2026 se navyšují příjmy o 24.544,13 Kč. Výdaje se zvyšují o 387.622,09 Kč. V příjmech se jedná hlavně o vratky z vyúčtování energií. Ve výdajích jde o navýšení příspěvku pro ZŠ o ztrátu z roku 2025, finanční vypořádání z roku 2025 a navýšení příspěvku DPS Svoboda na základě vyúčtování. Dále jsou zde přesuny, které neovlivní výši schváleného rozpočtu.
| Mgr. Filip Bejdák | |
| Ivo Boleslavský | |
| Ing. Aleš Cabicar | |
| Michal Churavý DiS. | |
| Jaroslav Havlina | |
| Ing. Jiří Hradecký | |
| Petr Hřebačka | |
| Martin Hudrlík | |
| Prokop Karmáček | |
| Martin Košťál | |
| Ing. Pavel Kout | |
| Radka Léblová | |
| Norbert Tippelt | |
| Jiří Vorel | |
| Josef Zilvar |
10 Diskuse |